“抄”文言文意思
“抄”在古汉语中的解释
繁体：抄（简繁同形）
拼音：chāo
“抄”字的古汉语解释
chāo
1.动词 叉取。李白《大猎赋》：“抄獑猢，揽貊（豸国）。”
2.动词 掠夺。《后汉书·郭伋传》：“时匈奴数抄郡界，边境苦之。”
3.动词 从侧面或近路过去。
4.动词 用匙取物。韩愈《赠刘师服》诗：“匙抄烂饭稳送之，合口软嚼如牛呞。”
5.动词 誊写，抄录。《晋书·纪瞻传》：“好读书，或手自抄写。”
6.量词 古代十撮为一抄。《孙子算经》：“十撮为一抄，十抄为一勺，十勺为一合，十合为一升。”
【抄暴】劫掠滋扰。《后汉书·南匈奴传》：“而匈奴转盛，抄日增。”
【抄撮】1.摘录，摘抄。2.超拔。3.微细。《刘子·从化》：“钧石虽平，不能无抄之较。”
【抄掇】摘录。《新唐书·儒学传下》：“魏孙炎始因旧书擿类相比，有如抄，诸儒共非之。”
【抄夺】抢劫。《南齐书·张敬儿传》：“百姓既相抄。”
【抄掠】抢劫，掠取财物。《魏书·太祖记》：“抄诸郡。”
“抄”国语辞典解释
chāo
动词1.攻擊、掠取。例： 「包抄」 。《後漢書．卷三一．郭伋傳》：「時匈奴數抄郡界，邊境苦之。」
2.以匙或手拿取東西。唐．杜甫〈與鄠縣源大少府宴渼陂〉詩： 「飯抄雲子白，瓜嚼水精寒。」 《西遊記》第七四回：「在那石崖上抄一把水，磨一磨。」
3.從側面或便捷的路過去。例： 「抄捷徑」 、「抄近路走」 。
4.謄寫。例： 「抄寫」 。《水滸傳》第八五回：「教把眾頭領的姓名，都抄將來，盡數封他官爵。」
5.襲用、沿用。例： 「這件事的情況特殊，處理方法應當不同，豈能照抄！」
6.扣押、沒收。《水滸傳》第二二回：「那時做押司的，但犯罪責，輕則刺配遠惡軍州，重則抄扎家產結果了殘生性命。」 《文明小史》第四回：「難道大公祖不問皂白，就拿他凌遲碎剮，全門抄斬嗎？」
7.一種烹飪方法。把食物迅速在沸水中白煮一下，隨即撈起。此法北方人稱為「抄」 ，廣東人稱為「烚」 。
名词
1.古代的容積單位。十撮為一抄。後泛指少量、少許。元．康進之《李逵負荊》第一折：「與你一抄碎金子，與你做酒錢。」
2.姓。如明代有抄思。
“抄”康熙字典解释
唐韻韻會正韻楚交切集韻初交切，𠀤與鈔同。叉取也。杜甫詩飯抄雲子白。
韓愈詩匙抄爛飯穩送之。
又廣韻略取也。
魏志·太祖紀註抄略諸郡。
又增韻謄寫也。
通俗文遮取謂之抄，寫錄之目亦謂之抄。
又姓。明永樂中有舉人抄思。
又集韻楚絞切，音炒。抄掠也。
又唐韻初教切集韻韻會楚教切，𠀤鈔去聲。亦略取也。
又集韻桑何切，音娑。摩挱之挱亦省作抄。
集韻或作摷。本作鈔。
“抄”形意通解
略說: 從「手」，「少」聲。「抄」本同「鈔」，表示叉取，引申表示掠奪。詳解: 從「手」，「少」聲。「抄」本同「鈔」，表示叉取。《集韻．爻韻》：「鈔，《說文》：『叉取也。』或作抄。」引申表示掠奪。《廣韻．效韻》：「抄，略取也。」如《後漢書．耿弇列傳》：「並縱兵抄掠，斬首數千級，收馬牛十餘萬頭。」《宋書．天文志》：「是時慕容超僭號於齊，侵略徐、兗，連歲寇抄，至于淮、泗。」
「抄」表示謄寫、抄錄。如《西京雜記．第六》：「今抄出為二卷，名曰《西京雜記》，以裨《漢書》之闕。」《抱樸子．論仙》：「夫作金皆在神仙集中，淮南王抄出以作《鴻寶枕中書》。」引申表示抄襲、剽竊。如《紅樓夢》第84回：「那些童生都讀過這篇，不能自出心裁，每多抄襲。」
「抄」表示繞道、從側面或近路過去。如《後漢書．烏桓鮮卑列傳》：「陽嘉元年冬，耿曄遣烏桓親漢都尉戎朱廆率眾王侯咄歸等，出塞抄擊鮮卑，大斬獲而還。」《晉書．閻鼎傳》：「鼎得書，便欲詣洛，流人謂北道近河，懼有抄截，欲南自武關向長安。」
「抄」也表示用勺、匙等取物。《正字通．手部》：「抄，以匕抄取粒物也。」如唐代韓愈〈贈劉師服〉：「匙抄爛飯穩送之，合口軟嚼如牛呞。」元代關漢卿《蝴蝶夢》第三折：「我，我，我，一匙匙都抄徧。」又指把手掌合攏取物。如《西遊記》第75回：「他就著那澗崖石上，抄一把水，磨一磨，口裏又念一聲，說他那扛子到此還不曾顯個神通。」
「抄」表示雙手交叉。如唐代張保嗣〈戲示諸妓〉：「抄手向前咨大使，這回不敢惱兒郎。」《敦煌變文集．舜子變》：「舜子抄手啟阿耶：『阿耶若取得計阿孃來，也共親阿孃無二！』」
「抄」還表示搜查、沒收。如《水滸全傳》第22回：「那時做押司的，但犯罪責，輕則刺配遠惡軍州，重則抄扎家產，結果了殘生性命。」《紅樓夢》119回：「所抄家產，全行賞還。」
「抄」可作量詞。古代以十撮為一抄。《孫子算經．卷上》：「十圭為一撮，十撮為一抄，十抄為一勺。」後表示少量的量詞。如唐代張鷟〈游仙窟〉：「莫言長有千金面，終歸變作一抄塵。」