“犯”文言文意思
“犯”在古汉语中的解释
繁体：犯（简繁同形）
拼音：fàn
“犯”字的古汉语解释
fàn
1.动词 侵犯。《左传·城濮之战》：“胥臣蒙马以虎皮，先犯陈蔡。”
2.动词 触犯；冒犯。《出师表》：“若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏。”
3.动词 危害。《国语·楚语》：“若防大川焉，溃而所犯必大矣。”
4.动词 冒；冒着；顶着。《捕蛇者说》：“盖一岁之犯死者二焉。”
5.动词 使用。《孙子·九地》：“犯三军之众，若使一人。”
6.名词 罪犯；犯人。《狱中杂记》：“大盗未杀人，及他犯同谋多人者。”
“犯”国语辞典解释
fàn
动词1.侵害、干擾、沖撞。例： 「侵犯」 、「干犯」 、「冒犯」 、「人不犯我，我不犯人。」 《國語．晉語八》：「忠不可暴，信不可犯。」
2.抵觸、違背。例： 「犯法」 、「犯規」 、「違法犯紀」 。《周禮．夏官．大司馬》：「犯令陵正，則杜之。」
3.發生。例： 「他愛說謊的老毛病又犯了。」 《紅樓夢》第一一五回：「你們忒不留神，二爺犯了病也不來回我。」
4.冒著。宋．蘇軾〈岐亭〉詩五首之一：「知我犯寒來，呼酒意頗多。」
5.落進、落到。元．無名氏《神奴兒》第三折：「我兒也，你今日犯到我這衙門裡來。」 《老殘遊記》第五回：「或者說話說的不得法，犯到他手裡，也是一個死。」
名词
有罪的人。例： 「主犯」 、「從犯」 、「罪犯」 、「嫌犯」 。
副词
值得。例： 「犯不著」 。《紅樓夢》第七五回：「四丫頭也不犯囉唕你，卻是誰呢？」
“犯”康熙字典解释
廣韻防鋄切集韻韻會父鋄切，𠀤凡上聲。玉篇抵觸也。
廣韻干也，侵也，僭也，勝也。
爾雅·釋詁犯，勝也。
註陵犯，得勝也。
書·大禹謨兹用不犯于有司。
禮·曲禮介冑則有不可犯之色。
又檀弓事親，有隱而無犯。
周禮·夏官大馭掌馭玉路，以祀及犯軷。
註行山曰軷。犯之者，封土爲山象，以菩芻棘柏爲神主。旣祭之，則以車轢之而去，喻無險難也。
又字彙補叶符店切。
歐陽修·新孀詩蘭枯蕙死誰復弔，殘菊籬根爭豔豔。靑松守節見臨危，正色凜凜不可犯。
“犯”形意通解
略說: 從「犬」，「㔾」聲。本義為侵犯。詳解: 從「犬」，「㔾」聲。本義為侵犯。《說文》：「犯，侵也。从犬，㔾聲。」如《左傳．昭公二十三年》：「若分師先以犯胡、沈與陳，必先奔。」《史記．司馬相如列傳》：「蠻夷自擅不討之日久矣，時侵犯邊境，勞士大夫。」《三國志．魏書．武帝紀》：「布出兵戰，先以騎犯青州兵。」
「犯」引申為觸犯、冒犯。《玉篇．犬部》：「犯，抵觸也。」如《周禮．地官．司門》：「凡財物犯禁者舉之，以其財養死政之老與其孤。」《左傳．哀公二十五年》：「當今不可，眾怒難犯。」《論語．學而》：「其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣。」
「犯」又表示侵害、損壞。如《左傳．襄公三十一年》：「大決所犯，傷人必多。」《國語．周語》：「水火之所犯，猶不可救，而況天乎？」《國語．晉語》：「忠不可暴，信不可犯。」
「犯」還表示遭遇。如《莊子．山木》：「吾犯此數患，親交益疏，徒友益散，何與？」成玄英疏：「遇此憂患。」《淮南子．主術》：「臨死亡之死，犯患難之危。」高誘注：「犯猶遭也。」
「犯」是古代的天文術語，表示星體運行時凌入其他星宿的垣度。如《漢書．天文志》：「北落若微亡，軍星動角益稀，及五星犯北落，入軍，軍起。」《後漢書．孝順孝沖孝質帝紀》：「六月乙丑，熒惑犯鎮星。」《三國志．魏書．明帝紀》：「冬十月丁未，月犯熒惑。」
「犯」亦指犯罪之人。如《舊唐書．刑法志》：「亦有雜犯及遠年流人，亦枉及禍焉。」《金史．刑志》：「凡法寺斷重輕罪各有期限，法官但犯皆的決，豈敢有違。」