“翩”文言文意思
“翩”在古汉语中的解释
繁体：翩（简繁同形）
拼音：piān
“翩”字的古汉语解释
piān
形容词 疾飞。《诗经·鲁颂·泮水》：“翩彼飞鸿，集于泮林。”
【引】轻快；敏捷。《洛神赋》：“翩若惊鸿。”
【翩翩】⒈轻快地飞舞的样子。⒉形容风度文采的优美。
【翩跹】飘逸的样子。
“翩”国语辞典解释
piān
动词快速的飛。《說文解字．羽部》：「翩，疾飛也。」 晉．陸雲〈答吳王上將顧處微〉詩九首之八：「翩彼日月，逝猶駭電。」 宋．蘇軾〈虢國夫人夜遊圖〉詩： 「佳人自鞚玉花驄，翩如驚燕踏飛龍。」
形容词
1.搖曳飄忽的樣子。三國魏．曹植〈洛神賦〉：「其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。」 晉．陶淵明〈答龐參軍詩〉：「翩彼方舟，容裔江中。」
2.舉止灑脫的樣子。晉．張華〈女史箴〉：「美者自美，翩以取尤，冶容求好，君子所讎。」
“翩”康熙字典解释
廣韻芳連切集韻韻會紕延切正韻紕連切，𠀤音篇。說文疾飛也。
廣雅翩翩，飛也。
詩·小雅翩翩者鵻。
又易·泰卦翩翩不富以其鄰。
釋文輕舉貌。
又詩·小雅緝緝翩翩。
傳往來貌。
又詩·小雅騂騂角弓，翩其反矣。
傳翩然而反。
又詩·大雅旟旐有翩。
傳翩翩在路，不息也。
又後漢·班固傳翩翩巍巍。
註宮闕顯盛之貌也。
又韻補葉孚愔切。
陸機·天暮賦庭樹兮華落，墓草兮根陳。松柏兮鬱鬱，飛鳥兮翩翩。
“翩”形意通解
略說: 從「羽」，「扁」聲。本義是疾飛。詳解: 從「羽」，「扁」聲。本義是疾飛。《說文》：「翩，疾飛也。从羽，扁聲。」如《詩．魯頌．泮水》：「翩彼飛鴞，集于泮林。」毛傳：「翩，飛貌。」又如《楚辭．九辯》：「燕翩翩其辭歸兮，蟬寂漠而無聲。」
「翩」引申表示搖曳、飄揚。如《詩．大雅．桑柔》：「四牡騤騤，旟旐有翩。」孔穎達疏：「翩是旌旂行而舒張之貌。」又如東漢蔡琰〈悲憤詩〉：「翩翩吹我衣，肅肅入我耳。」
「翩」也表示輕快、敏捷。如《文選．曹子建〈洛神賦〉一首并序》：「其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。」唐代白居易〈賣炭翁〉：「翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。」