“衰”文言文意思
“衰”在古汉语中的解释
繁体：衰（简繁同形）
拼音：shuāi/cuī
“衰”字的古汉语解释
shuāi
1.形容词 衰微；衰弱。《石壕吏》：“老妪力虽衰，请从吏夜归。”
2.形容词 衰老。《触龙说赵太后》：“老臣贱息舒祺，最少，不肖，而臣衰，窃爱怜之。”
3.形容词 衰败；衰落。《陈情表》：“门衰祚薄，晚有儿息。”
4.形容词 衰亡。《伶官传序》：“盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉。”
cuī
1.动词 减少。《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。”
2.名词 古代丧服，用粗麻布制成披在胸前。《殽之战》：“子墨衰绖。”
【衰红】凋谢之花。
“衰”国语辞典解释
shuāi
动词1.減退、由強盛而微弱。《楚辭．屈原．九章．涉江》：「余幼好比奇服兮，年既老而不衰。」 《禮記．王制》：「五十始衰，六十非肉不飽。」
2.閩南方言。義同祟。指倒楣，運氣差。例： 「今天真衰，無緣無故碰了個大釘子。」
cuī
名词用粗麻布做成的毛邊喪服。《禮記．喪服小記》：「斬衰，括髮以麻。為母，括髮以麻，免而以布，齊衰惡笄以終喪。」
动词
依一定的等級層遞而降。《管子．小匡》：「相地而衰其政，則民不移矣。」
“衰”康熙字典解释
唐韻所危切集韻雙隹切，𠀤音䙑。小也，減也，殺也。類篇浸微也。
韻會弱也，耗也。
又集韻初危切，音夂。
玉篇等衰也。
齊語相地而衰征，則民不移。
又集韻倉回切，音崔。
類篇同縗，喪服也。
禮·喪服小記斬衰括髮以麻，齊衰惡筓以終喪。
又邑名。
晉語公子濟河，召令狐臼，衰、桑、泉皆降。
註三者皆晉邑。
又集韻蓑本字。
說文艸雨衣。秦謂之萆。
詩·小雅何衰何笠。
石經作蓑。
又韻補所類切，音帨。
東方朔·七諫駑駿雜而不分兮，服疲牛而驂驥。年滔滔而日遠兮，壽冉冉而愈衰。
說文作𠆂。
類篇作𠌺。
“衰”形意通解
略說: 金文象禾草編織而成的蓑衣，以遮擋雨水。「衰」是「蓑」的初文，本義是蓑衣、雨衣。後假借為衰弱、衰減的「衰」。詳解: 金文象禾草編織而成的蓑衣，以遮擋雨水。「衰」是「蓑」的初文，本義是蓑衣、雨衣。後假借為衰弱、衰減的「衰」。小篆加從「衣」為意符，《說文》：「衰，艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。𠆏(𠆂𠱗)，古文衰。」《說文》釋「萆」曰：「雨衣，一曰衰衣。」
金文通假為「崔」，用作姓氏，庚壺：「衰(崔)子」，即齊靈公、莊公時的崔杼。
戰國竹簡或加從「心」為意符，表示心智衰弱，參《郭店簡．窮達以時》簡10。
戰國竹簡表示衰減，《郭店簡．窮達以時》簡9-10：「子疋(胥)前多功，後翏(戮)死，非亓(其)智衰也。」意謂伍子胥早前立功無數，後來卻被殺戮，不是因為他的才智衰減了。又表示衰壞、敗壞，《上博竹書一．孔子詩論》簡8：「〈雨亡(無)政〉、〈即(節)南山〉，皆言上之衰也，王公恥之。」意謂〈雨無正〉、〈節南山〉兩首詩，都說在上位者的德行衰壞，王公引以為恥。又表示衰老，《睡虎地秦簡．為吏之道》簡33壹：「智能愚，壯能衰」，意謂智者可以變得愚蠢，壯士可以衰老。又表示粗麻做的喪服，《郭店簡．成之聞之》簡8：「君衰絰而凥(處)立(位)」，意謂君主穿着粗麻做的喪服來擔任其職位。