“裁”文言文意思
“裁”在古汉语中的解释
繁体：裁（简繁同形）
拼音：cái
“裁”字的古汉语解释
cái
1.动词 剪裁；裁制。
【引】制作；写作。杜甫《江亭》诗：“帮林归未得，排闷强裁诗。”
2.动词 删减。
【引】节制。《国语·吴语》：“富者吾安之，贫者吾与之，救其不足，裁其有馀，使贫富皆利之。”
3.动词 裁断；裁决。《战国策·秦策一》：“臣愿悉言所闻，大王裁其罪。”
【又】主宰。《吕氏春秋·恃君》：“然且犹裁万物，制禽兽，服狡虫。”特指杀，自杀称自裁。司马迁《报任少卿书》：“及罪至罔加，不能引决自裁，在尘埃之中。”
4.副词 衡量。《淮南子·主术训》：“取民则不裁其力。”
5.名词 体制；风格。张衡《西京赋》：“取殊裁于八都。”（八都：八方。）
6.量词 用于布帛之类。《新唐书·归崇敬传》：“学生谒师，贽用腶脩一束，酒一壶，衫布一裁，色如师所服。”
7.副词 通“才”。仅仅。《战国策·燕策一》：“裁如婴儿，言不足以求正，谋不足以决事。”
8.名词 通“材”。材器，材质《管子·形势》：“裁大者，众之所比也。”
【裁察】明察裁断。《汉书·晃错传》：“愚臣无知，唯陛下裁。”
【裁度】量度而定取舍。《新唐书·李泌传》：“泌谓：‘废正月晦，以三月朔为中和节，因赐大臣戚里尺，谓之裁。’”
【裁画】裁断谋面。
【裁鉴】品评鉴赏。
【裁节】抑制；节制。
【裁制】1.规划；安排。《新唐书·王徽传》：“兴复殿寝，裁有宜。”2.节制；抑制。陈寿《三国志·蜀书·姜维传》：“每欲兴军大举，费祎常裁不从，与其兵不过万人。”
“裁”国语辞典解释
cái
动词1.用刀剪等把紙或布割裂、剪開。《說文解字．衣部》：「裁，制衣也。」 例： 「裁布」 、「裁紙」 。《南齊書．卷三二．張岱傳》：「恕未閑從政，美錦不宜濫裁。」
2.縫製。《文選．古詩十九首．客從遠方來》：「文綵雙鴛鴦，裁為合歡被。」
3.削減。例： 「裁軍」 、「裁員」 。《紅樓夢》第三六回：「如今說因為襲人是寶玉的人，裁了這一兩銀子，斷乎使不得。」
4.決斷、判斷。例： 「裁罪」 。《左傳．僖公十五年》：「夕以入則朝以死，唯君裁之。」 《韓非子．初見秦》：「臣願悉言所聞，唯大王裁其罪。」
5.量度。唐．韓愈〈感春〉詩五首之二：「孤吟屢闋莫與和，寸恨至短誰能裁。」
6.控制。例： 「獨裁」 。《楚辭．賈誼．惜誓》：「神龍失水而陸居合，為螻蟻之所裁。」
7.殺。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「罪至罔加，不能引決自裁。」
8.寫作。唐．杜甫〈江亭〉詩： 「故林歸未得，排悶強裁詩。」
名词
體制、格式。例： 「體裁」 、「新裁」 。《文選．張衡．西京賦》：「取殊裁於八都，豈啟度於往舊？」
副词
僅。通「纔」 。《戰國策．燕策一》：「雖大男子，裁如嬰兒。」 《漢書．卷一六．高惠高后文功臣表》：「時大城名都民人散亡，戶口可得而數裁什二三。」
“裁”康熙字典解释
唐韻昨哉切集韻韻會牆來切，𠀤音材。說文制衣也。
玉篇裂也。
又儀禮·士喪禮疏布單衣，漢時名爲通裁。
又節也。
易·繫辭化而裁之謂之變。
吳語救其不足，裁其有餘。
又鑒別也。
後漢·李膺傳獨持風裁。
又自裁，自殺也。
前漢·霍光傳卒有物故自裁。
又裁度也，與財通。
易·泰卦后以財成天地之道。
又通纔。
前漢·功臣傳戸口可得而數，裁什二三。
又廣韻昨代切，音在。亦製裁也。
穀梁傳序準裁靡定。
註讀去聲。
又韻補叶前西切，音齊。
楚辭·惜誓黃鵠後時而寄處兮，鴟梟羣而制之。神龍失水而陸居兮，爲螻蟻之所裁。
“裁”形意通解
略說: 從「衣」，「𢦒」聲。本義是裁製衣服。詳解: 從「衣」，「𢦒」聲。本義是裁製衣服。《說文》：「裁，制衣也。」如《論衡．譏日》：「作車不求良辰，裁衣獨求吉日，俗人所重，失輕重之實也。」《顏氏家訓．勉學》：「世人不問愚智，皆欲識人之多，見事之廣，而不肯讀書，是猶求飽而懶營饌，欲暖而惰裁衣也。」
「裁」表示裁減、刪減。如《國語．吳語》：「越國之中，富者吾安之，貧者吾與之，救其不足，裁其有餘，使貧富皆利之，求以報吳。」《漢書．食貨志》：「其後，上郡以西旱，復修賣爵令，而裁其賈以招民。」顏師古注：「裁謂減省之也。」
「裁」也表示衡量、判斷。如《戰國策．秦策一》：「雖然，臣願悉言所聞，大王裁其罪。」《淮南子．主術》：「及至亂主，取民則不裁其力，求於下則不量其積。」高誘注：「裁，度也。」《三國志．魏書．任蘇杜鄭倉傳》：「縣囚繫數百人，畿親臨獄，裁其輕重，盡決遣之。」
「裁」表示自裁、自殺。如《史記．李斯列傳》：「扶蘇為人子不孝，其賜劍以自裁！」《漢書．賈誼傳》：「其有大辠者，聞命則北面再拜，跪而自裁。」顏師古注：「裁，謂自刑殺也。」《宋書．武帝本紀上》：「大軍未至，孟昶便望風自裁。」
「裁」還表示體制、風格。如《文選．張平子〈西京賦〉》：「取殊裁於八都，豈啟度於往舊？」《顏氏家訓．文章》：「但使不失體裁，辭意可觀，便稱才士。」《文心雕龍．明詩》：「然詩有恒裁，思無定位，隨性適分，鮮能通圓。」
「裁」通「纔（才）」。如《戰國策．燕策一》：「寡人蠻夷僻處，雖大男子，裁如嬰兒。」「裁」表示僅僅。李賀〈謝秀才有妾四首〉「邀人裁半袖」，王琦注：「裁字古與纔字通用，作僅字解。」《資治通鑒．漢獻帝建安二十四年》：「於是教裁出，答已入。」「裁」表示剛剛。
「裁」和「才」、「材」、「財」在古書中經常通用。如《韓非子．十過》「斬山木而財之」，王先慎集解：「財、裁、材三字並同。」《漢書．王貢兩龔鮑傳》：「裁日閱數人，得百錢足自養，則閉肆下簾而授《老子》。」顏師古注：「裁，與才同。」《管子．形勢》「裁大者，眾之所比也」，俞樾按：「裁，讀為材。」馬王堆漢墓帛書《戰國縱橫家書．蘇秦自齊獻書於燕王章》第36-37行：「故王能材（裁）之。」「材」讀為「裁」。