“私”文言文意思
“私”在古汉语中的解释
繁体：私（简繁同形）
拼音：sī
“私”字的古汉语解释
sī
1.名词 个人；私人。《论积贮疏》：“公私之积，犹可哀痛。”
2.名词 私利。《荆轲刺秦王》：“丹不忍心以己之私，而伤长者之意。”
3.动词 偏爱；偏私。《邹忌讽齐王纳谏》：“吾妻之美我者，私我也。”
4.动词 私人占有。《诗经·七月》：“言私其豵，献豜于公。”
5.副词 私下；秘密；暗中。《廉颇蔺相如列传》：“燕王私握臣手。”
6.动词 私通；不正当的男女关系。《聊斋志异·狐谐》：“夜有奔女，颜色颇丽，万悦而私之。”
“私”国语辞典解释
sī
名词1.屬於個人事物。與「公」 相對。例： 「大公無私」 。《書經．周官》：「以公滅私，民其允懷。」
2.財產。《儒林外史》第三回：「你不看見城裡張府上那些老爺，都有萬貫家私。」
3.私下的言行舉止。《論語．為政》：「退而省其私，亦足以發。回也不愚。」
4.古代指姊妹的丈夫。《詩經．衛風．碩人》：「邢侯之姨，譚公為私。」
5.非法的貨物。例： 「走私」 、「緝私」 。
6.生殖器官。例： 「男私」 、「女私」 。清．袁枚《子不語．卷一一．醫妒》：「然裙裂損，幾露其私焉。」
形容词
1.個人的、非官方的。例： 「私宅」 、「私怨」 、「私塾」 、「私生活」 。
2.非法、不公開的。例： 「私鹽」 、「私娼」 。
副词
1.暗中的、祕密的。例： 「私議」 、「私相授受」 。《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「與私約而去。」 唐．白居易〈長恨歌〉：「七月七日長生殿，夜半無人私語時。」
2.偏重一方。《禮記．孔子閒居》：「天無私覆，地無私載，日月無私照。」
“私”康熙字典解释
唐韻息夷切集韻韻會正韻相咨切，𠀤音司。說文禾也。北道名禾主人曰私主人。
又對公而言謂之私。
書·周官以公滅私。
詩·小雅雨我公田，遂及我私。
禮·孔子閒居天無私覆，地無私載，日月無私照。
又家臣稱私。
儀禮·士相見禮見於大夫曰：某也，夫子之賤私。
禮·玉藻士自稱於大夫曰外私。
註此大夫非己所臣，則稱外私。
又恩私也。
儀禮·燕禮寡君，君之私也。
註謂獨受恩厚。
禮·郊特牲婦餕餘，私之也。
釋名私，恤也，所恤念也。
又爾雅·釋親女子謂姊妹之夫曰私。
詩·衞風譚公維私。
又天子以下皆曰私。
前漢·張放傳大官私官。
服虔註私官，皇后之官。
後漢·百官志中宮私府令一人。
又姓。漢私匡。
又便也。
左傳·襄十五年師慧過宋，朝將私焉。
註謂小便。○按說文專以禾訓私，而厶自爲部，訓姦衺也。引韓非、倉頡作字，自營爲厶，則私不兼公私義。今經傳公厶字皆作私，不復作厶矣。
“私”形意通解
略說: 「私」疑本來專指私田，後借為公私之「私」。詳解: 「私」字從「禾」，「厶」聲，本義疑專指私田，後多假借為公私之「私」。《說文》：「私，禾也。从禾，厶聲。北道名禾主人曰私主人。」段玉裁注：「蓋禾有名私者也。今則叚私爲公厶。」按陳秉新認為「私」或為「私田」之專名，《詩．小雅．大田》；「遂及我私。」毛亨傳：「私，民田也。」其說可從。參見「厶」。
金文有「私工」一詞，為制造機構的名稱。戰國時期工官機構分為「公」、「私」兩系，「公」指邦國，如各國相邦所領導的工官機構和地方縣邑官府屬下的工官機構；「私」指私家，包括屬於國君或封君宮廷的工官機構，也包括貴族內部的私人手工業(劉釗)。邵宮和：「私工，工感。」秦虎形轄：「卌六年，私工，工勉。」
秦簡「私」指私人，《睡虎地秦簡．法律答問》簡175：「以其乘車載女子，可(何)論？貲二甲。以乘馬駕私車而乘之，毋論。」全句指用可以乘坐的小車載女子，如何論處？應罰二甲。用駕乘車的馬駕駛私人的車而載女子，則不予論處。