“寺”文言文意思
“寺”在古汉语中的解释
繁体：寺（简繁同形）
拼音：sì
“寺”字的古汉语解释
sì
1.名词 官署。《后汉书·刘般传》：“时五校官显职闲，而府寺宽敞。”
2.名词 佛教庙宇。《左忠毅公逸事》：“一日，风雪严寒，从数骑出，微行入古寺。”
3.名词 宦官。王谠《唐语林》：“命仆寺辈作乐。”
【寺人】古代宫中供使令的小臣。后来专指宦官。
【寺舍】⒈官舍。⒉僧舍。
“寺”国语辞典解释
sì
名词1.古代的官舍、官署。《說文解字．寸部》：「寺，廷也。」 例： 「大理寺」 、「太常寺」 。《新唐書．卷四十六．百官志一》：「其官司之別，曰省、曰臺、曰寺、曰監、曰衛、曰府，各統其屬，以分職定位。」
2.佛教的廟宇，僧人所居住的地方。例： 「少林寺」 、「善導寺」 。唐．張籍〈野寺後池寄友〉詩： 「佛寺連野水，池幽夏景清。」
3.宦官。例： 「寺人」 、「閹寺」 。《洛陽伽藍記．卷一．昭儀尼寺》：「太后臨朝，閽寺專寵。」
“寺”康熙字典解释
廣韻集韻韻會𠀤祥吏切，音嗣。說文廷也，有法度者也。从寸㞢聲。
徐曰寸，法度也，守也。
釋名寺，嗣也，官治事者相嗣續於其內也。
唐書·百官表漢以太常，光祿，勳衛尉，太僕，廷尉，大鴻臚，宗正，司農，少府爲九卿。後魏以來，卿名雖仍舊，而所蒞之局謂之寺，因名九寺。
又漢書註凡府廷所在，皆謂之寺。
又漢明帝時，攝摩騰自西域白馬駝經來，初止鴻臚寺，遂取寺名，爲創立白馬寺。後名浮屠所居皆曰寺。
又宦寺。
詩·秦風寺人之令。
傳內小臣也。令，使也。
又周禮·天官掌王之內人及女宮之戒今。鄭註寺之言侍也。○按註疏蓋以侍釋寺義，非。轉音時吏切，讀若侍，正譌合寺、侍爲一，非。
集韻或作䦙。考證：〔周禮·天官寺人，掌王之內人。註寺之言侍也，取親近侍御之義。〕 謹按此所引文義未全，謹照原增改爲：掌王之內人及女宮之戒今。鄭註寺之言侍也。
“寺”形意通解
略說: 金文「寺」從「又」，「之」聲，「又」象手形，本義為握持，是「持」的初文。詳解: 後復加「扌」(手)旁造「持」字，手旁重複矣。戰國早期於「又」下加一劃作為飾筆，作「寸」，「又」、「寸」皆象手形，為小篆所本。參見「寸」、「持」。
古文字中「寺」字可音近通假作「之」、「恃」、「邿」、「詩」、「時」等字，金文有表示執持，邾公牼鐘：「台(以)匽大夫，台(以)喜者(諸)士，至于萬年，分器是寺(持)」。通假作「之」，上曾大子鼎：「父母嘉寺(之)，多用旨食。」通作「恃」，𠫑羌鐘：「寺力」讀作「恃力」。《尚書．周書》：「恃德者昌，恃力者亡。」通作「邿」，國名，後以為姓，如寺(邿)季故公簋。此外，銘文「寺工」乃古時冶鑄官名。
郭店楚簡「寺」通作「詩」，「寺員」即「詩云」。簡帛又多通作「待」，《馬王堆．老子甲本卷後古佚書》：「所寺(待)者時也」。參見「之」、「恃」、「邿」、「詩」、「時」、「待」、「侍」、「𠱾」等。