“丈”文言文意思
“丈”在古汉语中的解释
繁体：丈（简繁同形）
拼音：zhàng
“丈”字的古汉语解释
zhàng
1.量词 十尺为一丈。《与朱元思书》：“水皆缥碧，千丈见底。”
2.动词 测量。《左传·襄公九年》：“巡丈城。”
3.代词 对长辈的敬称。《大戴礼·本命》：“丈者，长也。”
【丈夫】⒈古时称成年男子。⒉有志气、有作为的男子。⒊女子的配偶。
【丈人】⒈古时对老人的通称。⒉祖父。⒊妻子的父亲。
“丈”国语辞典解释
zhàng
名词1.量詞。計算長度的單位。公制一丈等於十公尺。
2.稱謂：(1)對男性長輩的尊稱。例： 「老丈」 。唐．杜甫〈奉贈李八丈判官曛〉詩： 「我丈時英特，宗枝神堯後。」 (2)對姻親尊長的稱呼。例： 「姑丈」 、「姨丈」 。
动词
測量。例： 「丈量」 。《明史．卷七七．食貨志一》：「王府官及諸閹丈地徵稅，旁午於道。」
“丈”康熙字典解释
唐韻直兩切集韻韻會雉兩切正韻呈兩切，𡘋長上聲。十尺曰丈。前漢·律歷志十分爲寸，十寸爲尺，十尺爲丈，十丈爲引。
又左傳·昭三十二年以令役於諸侯，屬役賦丈。
疏屬聚下役，課賦尺丈。
又哀元年廣丈高倍。
註壘厚一丈高二万。
又禮·曲禮若非飮食之客，則布席，席閒函丈。
註函，容也。
又長老之稱。
易·師卦師貞丈人吉。
又朋友尊稱。
長編富鄭公稱范文正公曰范十二丈。
又釋氏所居曰方丈。
杜甫詩方丈渾連水。
又杜甫詩百丈誰家上瀨船。
註百丈，牽船篾也。
說文从又持十。俗加點，非。
正譌丈借爲扶行之杖。老人持杖，故曰丈人。別作杖，通。考證：〔左傳·昭二十三年以令役於諸侯，屬役賦丈。〕 謹照原文二十三年改三十二年。〔杜甫詩百丈牽來上瀨船。〕 謹照原文牽來改誰家。〔註百丈，牽船筏也。〕 謹照原註筏改篾。
“丈”形意通解
略說: 《說文》釋字形「从又持十」，本義為度量單位。詳解: 「丈」為秦漢出土文獻常用字，本義為度量單位，十尺為丈。戰國秦簡「丈」的寫法有時訛變得很像「支」，魏晉後連筆簡化以區別「支」，其字形與現行楷書基本無別（李守奎）。《說文》：「十尺也。从又持十。」段玉裁注：「十尺也。从又持十。夫部曰：『周制八寸爲尺，十尺爲丈。人長八尺，故曰丈夫。』然則伸臂一尋，周之丈也。故从又持十。」典籍用其本義，如《左傳‧哀公元年》：「裡而栽，廣丈，高倍。」又如《淮南子·天文》：「十寸而為尺，十尺而為丈。」簡帛文字亦用其本義，如《馬王堆．戰國縱橫家書》第296行：「萬丈之城，百萬之守，五年之食」。
「丈」也用作丈量，如《左傳‧襄公九年》：「巡丈城。」杜預注：「丈，度也。」簡帛文字也有此用法，如《睡虎地秦簡‧法律答問》簡6：「復丈，高六尺七寸」。
「丈」還用作對男性長輩的稱呼，如老丈、岳丈等。《大戴禮記‧本命》：「丈者，長也。」唐宋詩文見此用法，如唐代杜甫〈奉贈李八丈判官〉：「我丈時英特，宗枝神堯後。」宋代吳坰《五總志》：「端顏春秋高，故以丈事之。」
「丈」可表示丈夫的簡稱，如姨丈、妹丈等。如《太平廣記》卷三八六引《冥祥記‧謝弘敞妻》：「雖不識面，似是姑夫沈吉光語音。許問云，語聲似是沈丈，何因無頭？南人呼姑、姨夫皆為某姓丈也。」
「丈」還可通作「杖」，表示扶、倚。《玉篇‧丈部》：「丈，扶也。」《戰國策‧齊策六》：「坐而織蕢，立則丈插。」《睡虎地秦簡‧日書甲種》簡33背-1：「心為丈（杖），鬼來而（擊）之，畏〈是〉死矣。」