“且”文言文意思
“且”在古汉语中的解释
繁体:且(简繁同形)
拼音:qiě/jū
“且”字的古汉语解释
qiě
1.副词 将要;将近。《游褒禅山记》:“不出,火且尽。”
2.副词 暂且;姑且。《梦游天姥吟留别》:“且放白鹿青崖间。”
3.副词 尚;尚且。《鸿门宴》:“臣死且不避,卮酒安足辞?”
4.连词 又;一边……一边。表示并列关系。《伐檀》:“河水清且涟漪。”《中山狼传》:“先生仓卒以手搏之,且搏且却。”
5.连词 而且;况且;并且。表示递进关系。《烛之武退秦师》:“且君尝为晋君赐矣。”《赤壁之战》:“彼所将中国人不过十五六万人,且久已疲矣。”
6.连词 即使;即或。表示假设关系、让步关系。《廉颇蔺相如列传》:“且庸人尚羞之,况于将相乎?”
7.连词 或者;还是。表示选择关系。《史记·李将军列传》:“岂吾相不当侯也?且固命也?。”
“且”国语辞典解释
qiě
副词1.暫時。例: 「你且坐著」 。《史記.卷六六.伍子胥傳》:「民勞,未可,且待之。」
2.將要。例: 「旦暮且下」 。《戰國策.齊策一》:「魏有破韓之志,韓見且亡,必東愬於齊。」
3.只。宋.蘇軾〈虞美人.持杯遙勸天邊月〉詞: 「持杯復更勸花枝,且願花枝常在莫披離。」 《水滸傳》第六五回:「我自要幹大事,那里且報小仇。」
连词
1.又、並。例: 「老榕樹既高且大。」 《詩經.小雅.魚麗》:「君子有酒,旨且多。」 《左傳.僖公二十四年》:「以志吾過,且旌善人。」
2.況、何況。《左傳.僖公二十八年》:「且楚師老矣,何故退?」 《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「且北方之人,不習水戰。」
3.尚、還。例: 「尚且」 、「然且不可」 。《孟子.公孫丑下》:「然則聖人且有過與?」
4.抑、或者。《戰國策.齊策四》:「王以天下為尊秦乎?且尊齊乎?」 《史記.卷四四.魏世家》:「富貴者驕人乎?且貧賤者驕人乎?」
5.表示同時做兩件事情。例: 「且歌且舞」 、「且戰且走」 。
jū
名词農曆六月。《爾雅.釋天》:「六月為且。」
助词
用於句末,無義。《詩經.鄭風.褰裳》:「狂童之狂也且!」
“且”康熙字典解释
廣韻集韻韻會淺野切正韻七野切,𠀤音跙。借曰之辭。論語且予之類是也。
又未定之辭。
禮·檀弓曾子曰:祖者,且也。且胡爲其不可以反宿。
又又也。
詩·小雅君子有酒,多且旨。
又此也。
詩·周頌匪且有且。
傳非獨此處有此稼穡之事也。
又姑且也。
詩·唐風且以喜樂。
又將也。
史記·項羽紀范增謂項莊曰:若屬且爲所鹵。
又苟且也。
莊子·庚桑楚老子語南榮趎曰:與物且者,其身不容,焉能容人。
註且者,姑與物爲雷同,而志不在也。
又姓。宋且謹修,明且𥳑。俗誤讀苴。
又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之。
又集韻韻會正韻𡘋子余切,音疽。
說文薦也。
又同趄。行不進也。
易·夬卦其行次且。別作趦趄。
又多貌。
詩·大雅籩豆有且。
又蝍蛆亦曰卽且。
史記·龜筴傳騰蛇之神,而殆於卽且。
又爾雅·釋天六月爲且。
郭註闕詁。或云:一作焦月。六月盛熱,故曰焦。
又巴且,見司馬相如賦。
史記作猼且,卽巴焦。
又語餘聲。
詩·鄭風士曰旣且。
朱傳音疽。語辭,與乃見狂且,其樂只且,匪我思且,椒聊且,曰父母且,諸且字皆語餘聲。
又集韻韻會正韻𠀤叢租切。與徂同,往也。
又韻會七序切,徐去聲。恭敬貌。
詩·周頌有萋有且。
正字通說文且从几,足有二橫。一,地也。象藉於地形。音阻。阻詛諧且爲聲,餘義皆假借。孫愐譌用子余切。韻會馬韻且引說文義同俎,譌轉魚韻,爲孫切所蔽,音同疽,音義相矛盾。
又俎本作且,且字借義旣廣,故別加半肉作俎以別之。
“且”形意通解
略說: 甲金文象正面俯視的長方形俎面之形(王國維、陳劍),「且」是「俎」字初文,古文字中用爲「祖」係出於假借。詳解: 甲金文「且」象俯視的俎面,即王國維〈說俎〉所謂「象自上觀下之形」(以別於「自其側觀之」的「俎」字)。《說文》:「且,薦也。从几,足有二橫,一其下地也。凡且之屬皆从且。」其實「且」並不从「几」;中間的二橫爲俎面上的橫格、闌界,並非足間之橫(林義光、唐蘭)。「俎」是古代用以切肉、盛載牲體和其他食物的禮器,後來專門表示切肉用的砧板。
甲骨文假借為「祖」,表示祖先,《合集》371正:「御于且(祖)丁」,「御」是祭名,「丁」是人名,古人往往以天干作為祖先的名字,意思是對祖丁進行御祭。
金文假借為「祖」,自父以上,皆可稱為「且(祖)」,王子午鼎:「用亯(享)以孝于我皇且(祖)文考」,「考」是先父,意謂進獻食物,以孝敬我美好的祖先和有文德的先父。
戰國竹簡用作本義,表示俎,《上博竹書六.天子建州甲本》簡10:「尊且(俎)不折(制)事」,「尊」是酒器,「俎」用以盛載肉類,古書常以「尊俎」作為宴席的代稱,意謂宴席之間不處理政治、軍事等重大事件。又假借為「祖」,《郭店簡.唐虞之道》簡5:「新(親)事且(祖)廟,教民孝也。」《大戴禮記.朝事》:「率而享祀於太廟,所以教孝也。」
「且」後來又假借為連詞,表示而且,石刻文字已見此用法,《詛楚文.湫淵》:「克劑(翦)楚師,且復略我邊城」,意謂能夠消滅楚軍,而且巡視我的邊鄙城邑。戰國竹簡則假借[虘又]字來表示,《清華簡二.繫年》簡101-102:「晉師大疫[虘又](且)飢,飤(食)人。」漢帛書也表示而且,《馬王堆.老子乙本》第179行:「夫唯道,善始且善成。」