“惨”文言文意思
“惨”在古汉语中的解释
繁体：慘简化方式：偏旁类推
拼音：cǎn
“惨”字的古汉语解释
cǎn
1.形容词 残酷；狠毒。《荀子·议兵》：“惨如蜂虿。”（虿：蝎子一类的动物。）
2.形容词 凄惨；悲痛。《琵琶行》：“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。”
3.形容词 暗淡；阴暗。王粲《登楼赋》：“风萧瑟而并兴兮，天惨而无色。”
【惨恻】悲痛伤感。宋玉《九辩》：“中惨之悽怆兮，长太息而增欷。”
【惨怆】凄楚悲伤。
【惨悴】1.凄惨忧愁。2.憔悴。
【惨怛】痛苦；悲伤。班固《汉书·元帝纪》：“岁比灾害，民有菜色，惨于心。”
【惨淡】1.悲凉的景象。2.凄惨黯淡；不景气。3.光线暗淡。欧阳修《秋声赋》：“盖夫秋之为状也，其色惨，烟霏云敛。”
【惨毒】1.狠毒；虐害。2.强烈的怒愤。
【惨悸】凄切恐惧。陈寿《三国志·蜀书·郤正传》：“合不以得，违不以失，得不克诎，失不惨。”
【惨沮】凄楚沮丧。
【惨刻】狠毒苛刻。
【惨慄】1.极悲痛。2.极寒冷。
【惨懔】阴冷的样子。
【惨恤】丧事。
“惨”国语辞典解释
cǎn
形容词1.凶惡、狠毒。《後漢書．卷七七．酷吏傳．周紡傳》：「然苛慘失中，數為有司所奏。」 《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「性苛慘，用法深刻。」
2.悲哀、淒涼。例： 「悽慘」 、「悲慘」 。
3.暗淡、昏暗。通「黲」 。《文選．王粲．登樓賦》：「風蕭瑟而並興兮，天慘慘而無色。」 唐．蔣凝〈望思臺賦〉：「煙昏日慘，全非望月之中。」
副词
程度厲害、嚴重。例： 「慘白」 、「慘敗」 、「損失慘重」 。
“惨”康熙字典解释
唐韻集韻韻會正韻𠀤七感切，音黲。痛也。詩·小雅憂心慘慘。
又毒也。
史記·酷吏傳贊雖慘酷，斯稱其位矣。
又集韻楚錦切，音墋。義同。
又叶七各切，音錯。
詩·大雅昊天孔昭，我生靡樂。視爾夢夢，我心慘慘。
“惨”形意通解
略說: 從「心」，「參」聲，本義為狠毒。詳解: 從「心」，「參」聲，本義為狠毒。《說文》：「毒也。从心，參聲。」 晉陸機《從軍行》：「隆暑固已慘，涼風嚴且苛。」
「慘」常表示憂愁、悲慘。《詩‧陳風‧月出》：「月出照兮，佼人燎兮，舒夭紹兮，勞心慘兮。」陸德明釋文：「慘，七感反，憂也。」
「慘」可指喪事。《晉書‧王忱傳》：「婦父嘗有慘，忱乘醉弔之。」
「慘」也表示疼痛。宋晁補之〈次韻四弟以道十二弟叔與法王唱和兼示無斁弟〉：「文詞如苦李，慘腹人莫食。」
「慘」還表示羞慚。唐李願〈觀翟玉妓〉：「豔粉宜斜燭，羞蛾慘向人。」
「慘」亦指驚怕。元王實甫《西廂記》第二本楔子：「劣性子人皆慘，捨着命提刀仗劍，更怕甚勒馬停驂。」
「慘」也能指淺色。唐唐成式《酉陽雜俎‧諾皋記上》：「乙日當有兩騎，衣慘緋。」
「慘」還表示昏暗。清納蘭性德〈風流子‧秋郊射獵〉：「秋水映空，寒煙如織，皁雕飛處，天慘雲高。」