“寝”文言文意思
“寝”在古汉语中的解释
繁体：寢简化方式：偏旁类推
拼音：qǐn
“寝”字的古汉语解释
qǐn
1.动词 躺；躺卧。《邹忌讽齐王纳谏》：“暮寝而思之。”
2.动词 睡觉。《大铁椎传》：“既同寝，夜半，客曰：‘吾去矣。’”
3.动词 停息；止息。王褒《四子讲德论》：“秦人寝兵。”
4.形容词 (相貌)丑陋。《大铁椎传》：“时座上有健啖客，貌甚寝。”
【寝兵】停息干戈。
【寝疾】卧病。
【寝迹】隐迹。言隐居。
“寝”国语辞典解释
qǐn
动词1.睡覺、臥息。例： 「小寢」 。《論語．公冶長》：「宰予晝寢。」
2.躺臥。《左傳．襄公二十一年》：「臣食其肉而寢處其皮矣。」
3.停止。《新唐書．卷一七三．裴度傳》：「汲黯在朝，淮南寢謀。」 《三國演義》第一一五回：「今聞鄧艾善能用兵，因此寢其事矣。」
4.隱瞞。唐．元稹《鶯鶯傳》：「誠欲寢其詞，則保人之姦，不義。」
形容词
1.像動物趴著的樣子。《荀子．解蔽》：「冥冥而行者，見寢石以為伏虎也。」
2.相貌醜陋。《史記．卷一〇七．武安侯傳》：「武安者，貌寢，生貴甚。」 清．魏禧〈大鐵椎傳〉：「時座上有健啖客，貌甚寢。」
名词
1.臥室、居室。例： 「寢室」 、「正寢」 。《左傳．昭公十八年》：「子大叔之廟在道南，其寢在道北。」
2.宗廟收藏祖先衣冠的地方。亦泛指宗廟。《呂氏春秋．孟春紀．孟春》：「執爵于太寢。」 《禮記．月令》：「寢廟畢備。」 唐．孔穎達．正義：「寢，衣冠所藏之處。」
3.古代帝王的墳墓。例： 「陵寢」 。
“寝”康熙字典解释
廣韻集韻韻會正韻𠀤七稔切，侵上聲。說文臥也。
詩·小雅乃寢乃興。
論語宰予晝寢。
又廣韻堂室也。
爾雅·釋宮無東西廂，有室曰寢。周制，王公六寢，路寢一，小寢五。路寢，冶事之所，小寢，燕息之地也。
公羊傳·莊三十二年路寢者何，正寢也。
又寢廟。凡廟，前曰廟，後曰寢。
詩·小雅奕奕寢廟，君子作之。
商頌寢成孔安。
註廟中之寢，所以安神也。
又陵寢。
史記·樂書三代以前，未有墓祭。至秦始出寢，起於墓側。漢因秦制，上陵皆有園寢。
又凡居室皆曰寢。
禮·王制庶人祭於寢。
又息也。
前漢·𠛬法志兵寢𠛬措。
唐書·裴度傳汲黯在朝，淮南寢謀。
又寢丘，縣名，在汝南。
前漢·地理志應劭註叔敖子所邑之地，後更名固始。
又叶衣檢切，音揜。
詩·小雅乃安斯寢。叶上簟。簟音忝。
集韻亦作𡩠。
“寝”形意通解
略說: 甲金文表示在屋內打掃，以供居息，本義是寢室。詳解: 甲金文從「宀」從「帚」，「帚」象掃帚，象在屋內打掃，以供居息之意，是「寑」、「寢」的初文。本義是寢室。戰國楚文字加「爿」(「牀」的初文)旁，加強居息之意(季旭昇)。
唐蘭認為「帚」古讀如「侵」，是「寑」、「寢」的聲符，姑備一說。
甲骨文是商王的居所，亦在寢中舉行祭祀。金文表示宮寢、居室，麥尊：「王以侯內(入)于𡨦」。又表示廟寢，師遽方彝：「王才(在)周康𡨦鄉(饗)醴。」又用作職官名，𡨦魚簋：「王易(賜)𡨦魚貝」。作冊般銅黿：「王令(命)𡨦馗兄(祝)于乍(作)冊般」。
漢帛書以「侵」為「寢」，「侵」、「寢」同音，《馬王堆帛書．十問》「使耳勿聞，且以安侵(寢)。」
「寢」同「寑」，異體作「𠖗」。《說文》：「寑，臥也。从宀㑴聲。𠖗，籒文寑省。」