“效”文言文意思
“效”在古汉语中的解释
繁体：效（简繁同形）
拼音：xiào
“效”字的古汉语解释
xiào
1.动词 模仿；效法。《诫兄子严敦书》：“吾爱之重之，愿汝曹效之。”
2.动词 奉献；献出。《谏太宗十思疏》：“仁者播其惠，信者效其忠。”
3.动词 效验；验证。《订鬼》：“何以效之?”
4.名词 证明。《采草药》：“根色黯恶，此其效也。”
5.名词 效果。《六国论》：“燕虽小国而后亡，期用兵之效也。”
6.名词 任务。《出师表》：“愿陛下托臣以讨贼兴复之效。”
7.动词 见效。《出师表》：“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效。”
【效首】被斩首。
【效尤】明知有错误而仿效之。
“效”国语辞典解释
xiào
动词1.摹仿。例： 「東施效顰」 、「上行下效」 。唐．王勃〈滕王閣序〉：「阮籍猖狂，豈效窮途之哭？」
2.致送、奉獻。例： 「效勞」 、「效力」 、「效忠」 。《韓非子．五蠹》：「獻圖則地削，效璽則名卑。」 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「誠欲效其款款之愚。」
名词
1.功用。例： 「功效」 、「藥效」 、「見效」 。《淮南子．脩務》：「夫聖人之心，日夜不忘於欲利人，其澤之所及者，效亦大矣。」 《紅樓夢》第一一回：「今日頭眩的略好些，別的仍不見怎麼樣大見效。」
2.徵驗。《淮南子．脩務》：「哭者，悲之效也。」 漢．王充《論衡．雷虛》：「夫論雷之為火有五驗，言雷為天怒無一效。」
xiào
动词摹仿、效法。同「效」 。例： 「仿傚」 。《詩經．小雅．鹿鳴》：「君子是則是傚。」 《漢書．卷三七．季布傳》：「使後為人臣無傚丁公也。」
“效”康熙字典解释
廣韻胡敎切集韻後敎切韻會後學切，𠀤音校。說文象也。
玉篇法效也。
廣韻學也。
增韻放也。
易·繫辭效法之謂坤。
左傳·莊二十一年鄭伯效尤。
又禮·曲禮效馬效羊者，右牽之。
註效，猶呈也。
又左傳·文八年效節於府人而出。
註效，猶致也。
又左傳·昭二十六年宣王有志，而後效官。
註效，授也。
又廣韻效驗也。
前漢·藝文志儒者，己試之效。
又廣韻效力也。
前漢·韓信傳願效愚忠。
又類篇一曰功也。
前漢·尹賞傳追思其功效。
又增韻勉也。
韻會一曰具也。
九經字樣作効者訛。
韻會效，亦作傚。禮韻續降效力之效與倣傚之傚不同，許雙押。
又集韻吉了切，音皎。
揚子·方言效烓，明也。
又下巧切，音佼。事露也。
說文从攴作效。效字原从攴作。
“效”形意通解
略說: 甲金文「效」從「攴」表示用棍督促、策勵，教人效法。本義是效法。詳解: 甲金文「效」從「攴」，「交」聲。「攴」表示執棒或鞭打擊。「效」字會用棍督促、鞭策，教人效法。「交」象兩腿相交之人，在此作聲符。本義是效法。不過，甲金文部分字形中的「交」寫得近乎「矢」，遂有學者解之為箭矢製作需要效法云，白川靜則認為象矯正弓箭之形，姑存二說。
「效」本義疑為「效法」，後來這一原始意義的「效」被加注「人」旁而成「傚」，但「效」字後來引申出許多其他用法，如「效果」、「效忠」等，都不宜寫成「傚」。「教」、「學」、「效」的音義皆近，學習、教導都牽涉到仿傚，學習是效法師長，虛心接受教導。教育的起步也是讓小孩學習模仿。
甲金文用作人名，效父簋：「效父」。又讀作「教」，表示教導，毛公鼎：「善效乃友正」，「友」是僚屬，「正」是長官，意謂好好教導同僚、下屬。
《說文》：「效，象也。从攴，交聲。」