“敝”文言文意思
“敝”在古汉语中的解释
繁体：敝（简繁同形）
拼音：bì
“敝”字的古汉语解释
bì
1.形容词 破败;破旧。《信陵君窃符救赵》：“侯生摄敝衣冠。”
2.形容词 衰败;衰弱。《战国策·虞卿阻割六城与秦》：“乘赵之敝而瓜分之。”
3.形容词 疲劳;困乏。《赤壁之战》：“曹操之众远来疲敝。”
4.自称谦词。《殽之战》：“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。”
“敝”国语辞典解释
bì
形容词1.破的、舊的。例： 「敝帚自珍」 、「棄之如敝屣」 。《論語．子罕》：「衣敝縕袍與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與。」 宋．錢公輔〈義田記〉：「昔晏平仲敝車羸馬，桓子曰：『是隱君之賜也。』」
2.疲倦。同「疲」 。例： 「敝於奔命」 。宋．司馬光〈赤壁之戰〉：「曹操之眾，遠來疲敝。」
3.自謙之詞。用於對別人指稱和自己相關的事物。例： 「敝校」 、「敝姓」 。《左傳．僖公二十六年》：「寡君聞君親舉玉趾，將辱于敝邑。」
动词
1.失敗。《左傳．僖公十年》：「帝許我罰有罪矣，敝於韓。」 晉．杜預．注：「敝，敗也。」
2.毀壞。清．李文炤〈勤訓〉：「夫天地之化，日新則不敝。」
“敝”康熙字典解释
廣韻集韻韻會𠀤毘祭切，音幣。說文帗也。一曰敗衣也。
玉篇與㡀同。
詩·鄭風緇衣之宜兮，敝予又改爲兮。
又玉篇壞也。
易·井卦甕敝漏。
又禮·郊特牲冠而敝之，可也。
釋文棄也。
又左傳·僖十年敝於韓。
註敝，敗也。
又左傳·襄九年以敝楚人。
註敝，罷也。
又周禮·冬官考工記·弓人筋欲敝之敝。
疏筋之椎打嚼齧，欲得勞敝。
又姓。
廣韻齊有敝無存。
又與蔽通。
周禮·冬官考工記·弓人長其畏而薄其敝。
註敝，讀爲蔽塞之蔽，謂弓人所握持者。
疏畏，謂柎之上下。敝，謂人所握持手蔽之處。
又集韻部弭切，音埤。敝跬，用力貌。
又集韻蒲結切，音蹩。
詩·國風敝苟在梁。徐邈讀。
又正韻必弊切，音瞥。
前漢·東方朔傳主自執宰敝膝。
註師古曰：敝膝，賤者之服。敝與蔽同。
又韻補叶筆別切。
老子·道德經大成若缺，其用不敝。
玉篇或作𡚁。俗作弊。
“敝”形意通解
略說: 甲骨文「敝」表示擊打佩巾、衣物，除去灰塵。「敝衣」指破舊衣服。詳解: 甲骨文從「巾」從「攴」，「巾」旁四周或加從小點，「攴」象手持棍棒，表示用棍子擊打衣服或佩巾，小點象揚起的灰塵。根據裘錫圭的研究，由於從「攴」從「巾」，擊巾的意思已能表示出來，所巾旁小點有時被省去。「敝」的本義是擊打衣巾，以拍去或打掉灰塵，後用來表示破舊，是假借的用法。真正表示破舊的是「㡀」字，「㡀」可能是省「敝」而成的，也有可能是以巾上有塵來表示破舊。所以當破舊講的「敝」是假借來表示「㡀」字的意義的。《說文》：「㡀，敗衣也。从巾，象衣敗之形。凡㡀之屬皆从㡀。」《說文》：「敝，帗也。一曰：敗衣。从攴从㡀，㡀亦聲。」後來贅加「手」為意符，造「撆」字，以表示用手持捧擊打布巾。按破舊義也可能是擊布除塵的引伸義。
古書中仍保留擊布除塵的本義，《史記．刺客列傳．荊軻傳》：「太子逢迎，却行為導，跪而蔽席。」司馬貞索隱：「蔽音匹結反，蔽猶拂也。」這裏的「蔽」是「敝」、「撆」的通假字，表示拂去灰塵，全句意謂太子迎接，引導時倒退而行，並跪下來拂拭席子。
後來拍打塵埃的意義漸漸少用，而表示破舊的衣服，如戰國中晚期的《郭店簡．語叢四》簡40：「句（苟）又（有）衣，必見其㡀（敝）。」意謂如果有衣服，必會看到它變得破舊。又引申為破敗，故從「敝」取義的字皆與破敗等義有關，如「弊」表敗壞，「斃」表死亡，「獘」表示滅亡。
甲骨文用作地名，《合集》36936：「王才（在）敝」。
戰國竹簡通假為「幣」，《清華簡一．程寤》簡2：「太子發敝（幣）告宗方（祊）社稷」，意謂用布帛來祭祀宗廟社稷。又通假為「弊」，《上博竹書五．鮑叔牙與隰朋之諫》簡4：「皮（疲）敝（弊）齊邦」，意謂使齊國困苦窮乏。
漢帛書通假為「蔽」，表示蒙蔽，《馬王堆．老子乙本卷前古佚書》第29行：「臣肅敬，不敢敝（蔽）其主。」意謂臣子恭敬，不敢蒙蔽君主。
注意「敝」字左邊的「㡀」的中豎不應斷開，因為本來是「巾」字。