“然”文言文意思
“然”在古汉语中的解释
繁体：然（简繁同形）
拼音：rán
“然”字的古汉语解释
rán
1.动词 燃烧。后来写作“燃”。贾谊《陈政事疏》：“火未及然，因谓之安。”
2.代词 这样；那样。《鸿门宴》：“不然，籍何以至此?”
3.形容词 是的；对的。《齐桓晋文之事》：“王曰：‘然，诚有百姓者。’”
【又】<形意动>认为……对的。《促织》：“妻曰：‘死何裨益?不如自行搜觅，冀有万一之得。’成然之。”
4.<词缀>用在形容或副词后，表状态，可译为“……的样子”、“地”，也可不译。《捕蛇者说》：“蒋氏大戚，汪然出涕。”《石钟山记》：“森然欲搏人。”《兰亭集序》：“快然自足，曾不知老之将至。”
5.助词 用在名词或名词短语后，与前面的动词“如”、“若”、“犹”等呼应，表示“(像)……一样”。《登泰山记》：“而半山居雾若带然。”《核舟记》：“其人视端容寂，若茶声然。”
6.连词 然而；但是。《鸿门宴》：“然不自意能先入关破秦。”
“然”国语辞典解释
rán
动词1.燒。燃的本字。《孟子．公孫丑上》：「若火之始然，泉之始達。」
2.贊同。《史記．卷八．高祖本紀》：「沛公然其計，從之。」 《三國演義》第一回：「劉焉然其說，隨即出榜招募義兵。」
形容词
對、正確。例： 「不以為然」 。《論語．雍也》：「雍之言然。」
代词
如此。《論語．憲問》：「子曰：『何必高宗，古之人皆然。』」 唐．柳宗元〈桐葉封弟辯〉：「周公曰：『天子不可戲。』乃封小弱弟於唐。吾意不然。」
连词
1.但是、可是。《左傳．僖公三十年》：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」
2.雖。《董西廂》卷八：「師言然善，奈處凡浮，遭此屈辱，不能無恨。」
3.然後。《隋書．卷七〇．李密傳》：「待士馬肥充，然可與人爭利。」
助词
1.形容詞或副詞詞尾。例： 「斐然」 、「赫然」 、「恍然」 。《詩經．邶風．終風》：「終風且霾，惠然肯來。」
2.用於句末，表肯定、斷定的語氣。《論語．憲問》：「羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。」 《禮記．檀弓下》：「穆公召縣子而問然。」
3.表示比擬的語助詞。《呂氏春秋．孟秋紀．蕩兵》：「夫兵不可偃也，譬之若水火然，善用之則為福，不能用之則為禍。」
叹词
唯，表應答。《論語．陽貨》：「子曰：『然！有是言也。』」 《晏子春秋．內篇．雜下》：「公見其妻曰：『此子之內子邪？』晏子對曰：『然！是也。』」
名词
姓。如漢代有然溫。
“然”康熙字典解释
唐韻集韻類篇韻會正韻𠀤如延切，音䔳。說文燒也。
註徐鉉曰俗作燃。蓋后人增加。
孟子若火之始然。
管子·弟子職蒸閒容蒸，然者處下。
文劉績曰古者，束薪蒸以爲燭。蒸，細薪也。稍寬其束，使其蒸閒可各容一蒸，以通火氣。
又使已然者居下，未然者居上，則火易然也。
集韻通作䕼。
又玉篇許也，如是也。譍言也。
史記·張耳陳餘傳此固趙國立名義不侵爲然諾者也。
又廣韻語助。
禮·檀弓歲旱，穆公召縣子而問然。
註然之言焉也。
又廣韻如也。
詩·邶風惠然肯來。
禮·檀弓貿貿然來。
又承上接下語。
禮·曲禮然後客坐。
又檀弓然則盍行乎。
文王世子然而衆知父子之道矣。
又禮·祭義國人稱願，然曰：幸哉有子如此。
註然猶而也。
又果然，獸名。
周禮·春官·巾車然。𧜀髤飾。
註然，果然也。◎按埤雅作𤡮。詳犬部𤡮字註。
又率然，蛇名。
孫子·九地篇率然者，常山之蛇也。擊其首，則尾至。擊其尾，則首至。擊其中，則首尾俱至。
又連然，縣名。
前漢·地理志益州郡連然有鹽官。
又燕然，山名。
前漢·匈奴傳至速邪烏燕然山。
又姓。
左傳楚然丹。鄭然明。
又叶而鄰切，音人。
劉向·列女贊齊女傅母，防女未然，莊姜亦材，卒能脩身。
馬融·東巡頌散齊卽畢，越翼良辰，棫槱增積，烈火燔然。考證：〔管子·弟子職蒸閒容蒸，然者處下。趙用賢曰古者，束薪蒸以爲燭。蒸，細薪也。稍寬其束，使其蒸閒可各容一蒸，以通火氣。
又使已然者居上，未然者居下，則火易然也。〕 謹按管子卷首有按字者，皆劉績語，非趙用賢語。謹據凡例將趙用賢曰四字改爲文劉績曰。按又已然者居上二句係釋然者居下之義，蓋火性炎上故使已然者居下，未然者居上，則火易然也。謹按文義將已然句上字改爲下字。未然句下字改爲上字。
“然”形意通解
略說: 金文與小篆「然」會烤炙狗肉之意，本義為燃燒。後來「然」字借用作代詞、助詞、副詞等，燃燒義由重複增加義符「火」的「燃」字來表示。詳解: 金文與小篆從「肰」從「火」，「肰」亦是聲符。「肰」是狗肉，「然」會烤炙狗肉之意，本義為燃燒。《說文》：「然，燒也。從火，肰聲。」「然」字的「火」在楷書中變為「灬」。
「然」為燃燒的「燃」之本字。徐鉉注《說文》：「然，今俗別作燃。」《孟子．公孫丑上》：「若火之始然，泉之始達。」意謂（仁義禮智的源頭）好像火開始燃燒，泉水開始湧出，會愈來愈壯盛。《資治通鑑》：「火未及然。」胡三省注：「然與燃同。」「然」字因為後來借用作不同的虛詞，後世為了表達「然」的本義，便重複增加「火」為意符，表示「燃燒」。
「然」用作虛詞，解作是、對之意，表示同意對方。《廣韻．先韻》：「然，是也。」《論語．雍也》：「子日：『雍之言然。』」邢昺疏：「『雍之言然』者，『然』猶是也。」這句指孔子認為雍所說的話是對的。
許多包含「然」字的虛詞，都是從解作「是」的「然」引申出來的，如然而、然則、居然、竟然、若然、或然、仍然、既然、雖然、必然等。然而、雖然等用作連詞，表示轉折關係。《左傳．僖公三十年》：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」這句是鄭伯勸燭之武出使秦國時的游說之辭：我沒有一早重用你，如今危急之時才向你求助，是我的過錯。不過鄭國敗亡，對你也是不利的。《史紀．項羽本紀》：「然不自意能先入關破秦。」「然」即「然而」；全句意謂不過我沒有想過能比你先擊敗秦軍攻入函谷關。居然、竟然等用作副詞，表示出乎意料。《莊子．天地》：「始也我以女為聖人邪，今然君子也。」意謂起初我把你當做聖人呢，如今你竟然是君子。
「然」又可作為助詞，用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態。《詩經．邶風．終風》：「終風且霾，惠然肯來。」意指狂風吹至，天空陰沉混濁，心情順適之時，才會出現。又可與其他詞相配，如突然、飄飄然、悠然自得、勃然大怒、毛骨悚然等。用於句末，則可表示肯定的語氣，相當於「焉」、「也」。《論語．憲問》：「羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。」意指羿善於射箭，奡擅長水戰，但二人都不得好死。
「然」亦可作為嘆詞，表示應答。《廣雅．釋詁》：「然，譍也。」王念孫疏證：「應與譍通。」《禮記．檀弓》：「有子曰：『然。然則夫子有為言之也。』」這句意謂有子回答：「有的。但是老師是針對某種情況而說這句話。」
「然」亦用作代詞，表示如此、這樣。《論語．雍也》：「何為其然也？」邢昺疏：「然，如是也。」這句意指為甚麼會這樣呢？《史記．項羽本紀》：「項王曰：『此沛公左司馬曹無傷言之；不然，籍何以至此。』」這句意指項羽說：「是沛公你的左司馬曹無傷告訴我的，若不是這樣，我怎會如此。」
金文用作助詞，表示狀態。中山王鼎：「寡人懼其忽然不可得。」意謂我恐怕突然得不到。
戰國竹書用作助詞，放於句末表示肯定的語氣。《睡虎地秦簡．秦律十八種．工律》簡101：「如從興戍然。」意指如同參與屯戍。亦有放於形容詞詞尾，表示狀態。《睡虎地秦簡．日書甲種》簡77背：「其為人也鞞鞞然。」「鞞鞞」乃矮小的樣子；意指他個子矮小。又用作代詞，表示如此、這樣。《睡虎地秦簡．封診式》簡44：「其問如言不然？」意指請問是否如所說的這樣？
漢帛書用作本義，解作燃燒。《馬王堆漢帛書．戰國縱橫家書》第161行：「支（文）臺隨（墮），垂都然，林木伐，麋鹿盡，而國續以圍。」此句記載之事亦見於《戰國策》和《史記》，「文臺」和「垂都」都是地名，全句指文臺已毀，垂都已焚，林木已伐絕，麋鹿已死盡，而國家（魏國）繼續被圍攻。亦用作代詞，表示這樣。《馬王堆漢帛書．戰國縱橫家書》第102行：「雖乾（韓）亦然。」意指雖然韓國亦是這樣。又用作連詞，《馬王堆漢帛書．戰國縱橫家書》第125行：「然而不欲王之先事。」意謂但是不想君主你先行其事。