“奔”文言文意思
“奔”在古汉语中的解释
繁体：奔（简繁同形）
拼音：bēn/bèn
“奔”字的古汉语解释
bēn
1.动词 跑;急跑。《促织》“虫景怒,直奔,遂相腾击。”
2.动词 逃亡;出走。《殽之战》：“杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。”《教战守策》：“四方之民兽奔鸟窜。”
3.形容词 急速;迅疾。李白《将进酒》：“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”
4.动词 古时指女子不经媒人撮合而私自投奔所爱的人。《史记·司马相如列传》：“文君夜亡奔相如。”
5.名词 指飞奔的马。《三峡》：“虽乘奔御风，不以疾也。”《与朱元思书》：“急湍若箭，猛浪若奔。”
bèn
1.动词 投奔。《汉书·卫青传》：“遂将其馀骑可八百奔降单于。”
【又】接近;将近。《红楼梦》：“也奔皿十岁的人。”
“奔”国语辞典解释
bēn
动词1.急走。例： 「狂奔」 、「奔跑」 、「奔馳」 。《詩經．周頌．清廟》：「駿奔走在廟，不顯不承，無射於人斯。」
2.趕赴、赴投。例： 「疲於奔命」 。《左傳．襄公十五年》：「鄭公孫夏，如晉奔喪，子蟜送葬。」
3.逃走、逃亡。例： 「林冲夜奔」 。《左傳．隱公元年》：「五月辛丑，大叔出奔共。」 三國魏．李康〈運命論〉：「卒散於陣，民奔于邑，城池無藩籬之固，山川無溝阜之勢。」
4.私自出走與相戀者結合。《詩經．王風．大車》：「豈不爾思，畏子不奔。」 《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「文君夜亡奔相如，相如乃與馳歸成都。」
形容词
快走的、急馳的。例： 「奔瀑」 。漢．枚乘〈七發〉：「誠奮厥武，如振如怒，沌沌渾渾，狀如奔馬。」 唐．魏徵〈論時政疏〉：「載舟覆舟，所宜深慎。奔車朽索，其可忽乎？」
名词
姓。如五代時後晉有奔洪進。
bèn
动词1.直往、投向。例： 「各奔前程」 、「投奔自由」 、「直奔目的地」 。《紅樓夢》第四回：「薛蟠見母親如此說，情知扭不過的，只得吩咐人夫；一路奔榮國府來。」
2.年齡接近於……。《紅樓夢》第七六回：「我們雖然年輕，已經是十來年的夫妻，也奔四十歲的人了。」
“奔”康熙字典解释
唐韻博昆切集韻韻會正韻逋昆切，𠀤本平聲。說文走也。
爾雅·釋宮堂上謂之行，堂下謂之步，門外謂之趨，中庭謂之走，大路謂之奔。一曰趨事恐後曰奔。
詩·周頌駿奔走在廟。
又嫁娶而禮不備亦曰奔。
周禮·地官·媒氏仲春之月，令會男女，奔者不禁，謂不必六禮備，非淫奔也。
又凡物皆言奔。
詩·鄘風鶉之奔奔。
小雅鹿斯之奔。
石鼓文霝雨奔樹。
韓愈·秋懷詩鳴聲若有意，顚倒相追奔。空堂黃昏暮，我坐默不言。○按奔言俱十三元韻，正字通沿字彙之誤，奔叶音邊，豈以言在一先韻耶。
又姓。石晉將奔洪進。
又集韻韻會𠀤方問切，音憤。覆敗也。
李陵·與蘇武書斬將搴旗，追奔逐北。
又廣韻甫悶切集韻韻會補悶切正韻逋悶切，𠀤本去聲。急赴也。
釋名變也。有急變奔赴之也。
增韻奔走，湊集也。
又叶於夷切，音依。
崔亭伯七依乃命長秋使驅獸，夷羿作虞人。騰句喙以追飛，騁韓盧以逐奔。
說文从夭，賁省聲，入夭部。俗省作奔。𢍃，奔本字。考證：〔爾雅·釋居堂上謂之行。〕 謹照原書釋居改釋宮。〔詩·齊風鶉之奔奔。〕 謹照原書齊風改鄘風。
“奔”形意通解
略說: 金文上象一人揚臂飛跑，下面的三止（足）象步履的急驟，有如今日的動畫﹗本義是奔跑。詳解: 金文上從跑步人形，下從三「止」，象一人揚臂飛跑，三止（足）象步履的急驟，表達方式有一點像今日的動畫﹗奔字後來又可寫作「犇」，象三牛在奔跑。「奔」從三「止」，而「走」從一「止」，表示奔比走更急更快。後來三「止」訛變為三「屮」，成為形近的「卉」。小篆字形承此而來。上部的跑步人形在《說文》裏訛變為「夭」。《說文》：「奔，走也。从夭，賁省聲。與走同意，俱从夭。」段玉裁注：「《釋宫》曰：『室中謂之時，堂上謂之行，堂下謂之步，門外謂之趨，中庭謂之走，大路謂之奔。』此析言之耳，渾言之則奔、走、趨不別也。引申之，凡赴急曰奔，凡出亡曰奔。」意謂仔細分析，「奔」、「走」、「趨」有細微差別，但籠統言之，則無別。
金文用作本義，表示跑步，引申表示為君主奔忙、操勞，效卣：「效不敢不萬年夙夜奔走揚公休。」表示效不敢不萬年早晚為公奔馳，稱揚公的蔭庇。《詩．周頌．清廟》：「對越在天，駿奔走在廟。」表示頌揚文王在天的意旨，敏速地為宗廟祭祀奔走。《尚書．酒誥》：「奔走事厥考厥長」。
又表示出走，中山王鼎：「奔走不聽命」，表示司馬賈不聽這個命令而出走(杜迺松)。
戰國竹簡也用作本義，《睡虎地秦簡．日書甲種》簡152：「在外者奔亡。」表示在外的人逃跑、流亡。