“者”文言文意思
“者”在古汉语中的解释
繁体：者（简繁同形）
拼音：zhě
“者”字的古汉语解释
zhě
1.助词 用动词、形容词和动词性词组、形容词性词组的后面，组成一个名词性结构，相当于“……的人（人、事、情况等）”。《归去来兮辞》：“悟已往之不谏，知来者之可追。”
2.代词 用在数词后面，往往总指上文所提到的人、事、物。翻译时在人、事、物名称前加“个”、“件”、“种”等。《赤壁之战》：“此数者用兵之患也。”
3.代词 用在名词名词性词组后面，起区别作用，可译作“这样的”、“这个”等，有时不必译出。《齐桓晋文之事》：“王曰：‘然，诚有百姓者。’”
4.助词 用在句中主语的后面，表示停顿、判断，无实义。《师说》：“师者，所以传道受业解惑也。”
5.助词 用在因果复句或条件复句偏句的末尾，提示原因或条件。《邹忌讽齐王纳谏》：“吾妻之美我者，私我也。”
6.助词 用在疑问句全句末，表示疑问语气，相当于“呢”。《鸿门宴》：“客何为者？”
7.助词 用在时间词后面，起语助作用，可不译。《鸿门宴》：“今者项庄舞剑，其意常在沛公也。”
8.助词 用某些比况、描写的词语后面，相当于“……的样子”。《黔之驴》：“然往来视之，觉无异能者。”《捕蛇者说》：“言之，貌若甚戚者。”
9.助词 定语后置的标志。《石钟山记》：“石之铿然有声者，所在皆是也。”
“者”国语辞典解释
zhě
代词人或事物的代稱。例： 「記者」 、「作者」 。《論語．雍也》：「知者樂水，仁者樂山。」 《楚辭．屈原．漁父》：「新沐者必彈冠，新浴者必振衣。」
形容词
指示形容詞。同「這」 。多用於古詩詞中。宋．晏幾道〈少年游．離多最是〉詞： 「細想從來，斷腸多處，不與者番同。」
助词
1.用於句中，表示停頓。《論語．學而》：「孝弟也者，其為仁之本與。」
2.用於句末，表示語氣結束。《孟子．離婁下》：「大人者，不失其赤子之心者也。」
3.表比擬。相當於「的樣子」 。《史記．卷八六．刺客傳．荊軻傳》：「已而相泣，旁若無人者。」
“者”康熙字典解释
廣韻章也切集韻韻會正韻止野切，𠀤音赭。說文別事詞也。从白𣥐聲。𣥐，古文旅字。
韻會今作者。
玉篇語助也。
增韻又卽物之辭，如彼者，如此者。
易·乾卦元者，善之長也。
又增韻又此也。凡稱此箇爲者箇是也。今俗多用這字，這乃魚戰切，迎也。
又韻補叶掌與切。
史記·秦始皇紀人迹所至，無不臣者。
註索隱曰：者，協音渚。
楚辭·九歌搴芳洲兮杜若，將以遺乎遠者。時不可以驟得，聊逍遙兮容與。
韻會者，古文渚字，故从旅聲。後人以者添水作渚，以別者也之者，故者但爲語助。
又叶阻可切。
繆襲·挽歌形容稍銷歇，齒髮行當墮。自古皆有然，誰能離此者。
又叶之戈切。
韓愈·盧氏墓銘命不侔身，兹其奈何。刻名墓石，以告觀者。
又韻會說文从白，當作者，今作者。◎按說文在白部，今从正字通倂入。者或从白𣏔聲。𣏔，古文困字。
“者”形意通解
略說: 金文從「木」從數點從「口」，構形初義不明。詳解: 金文從「木」從數點從「口」，構形初義不明。「木」形或訛變為「止」形，「口」形或訛為「其」、「皿」，或加繁筆作「甘」。
金文「者」字用作特指代詞，用於動詞、形容詞或動詞性短語之後，構成名詞性短語。中山王兆域圖：「不行王命者，(殃)(連)子孫」。中山王鼎：「昔者，吾先考成王，(早)棄群臣」。又用為「諸」，如「者(諸)侯」、「者(諸)士」、「者(諸)尹」等。邾公牼鐘：「以喜者(諸)士」。
《說文》：「者，別事詞也。从白[𣎵+兩點]聲。[𣎵+兩點]，古文旅字。」