“邮”文言文意思
“邮”在古汉语中的解释
繁体：郵简化方式：同音代替
拼音：yóu
“邮”字的古汉语解释
yóu
1.名词 古代传递文书的人在路上的宿舍。《孟子·公孙丑上》：“德之流行，速于置邮而传命。”
【引】送信的人。《晋书·殷浩传》：“殷洪乔不为致书邮。”
2.名词 通“尤”。罪过；过错。《诗经·小雅·宾之初筵》：“不知其邮。”
【又】怨恨。《荀子·成相》：“己无邮人。”
【邮签】驿站用于夜间报时的牌子。
【邮亭】驿站；驿馆。
【邮筒】古代用来封寄书信的竹管。
“邮”国语辞典解释
yóu
名词1.傳遞文書信件的機關。例： 「郵局」 。《孟子．公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」
2.郵票的簡稱。例： 「集郵」 。
3.過失。通「尤」 。《詩經．小雅．賓之初筵》：「是曰既醉，不知其郵。」 漢．鄭玄．箋：「郵，過也。」 《漢書．卷一〇．成帝紀》：「天著變異，以顯朕郵，朕甚懼焉。」
4.姓。如春秋時有郵无恤。
动词
寄、傳遞。例： 「郵寄」 、「郵遞」 。清．惲敬〈潮州韓文公廟碑文〉：「為碑文郵之潮州，與潮之賢士大夫商公之故，且告後世焉。」
副词
極、甚、格外。通「尤」 。《列子．周穆王》：「魯之君子，迷之郵者，焉能解人之迷哉。」
“邮”康熙字典解释
廣韻以周切集韻夷周切，𠀤音由。玉篇左馮翊高陵縣有邮亭。
又廣韻鄕名。
又唐韻徒歷切集韻亭歷切，𠀤音笛。義同。（郵）唐韻羽求切集韻正韻于求切，𠀤音尤。說文境上行書舍也。廣韻郵，驛也。風俗通漢攺郵爲置，置亦驛也，度其遠近置之也。增韻馬傳曰置，步傳曰郵。爾雅·釋言郵，過也。註道路所經過也。
又集韻田閒舍也。禮·郊特牲郵表畷。註郵若郵亭，謂田畯于田畔相連畷處造亭居之，以督民之耕也。
又正韻過也。與尤通。禮·王制郵罰麗于事。註郵，過也。麗，附也。過人、罰人，當各附于其事，不可假他以喜怒也。前漢·成帝紀以顯朕郵。
又正韻最也。殿最亦曰殿郵。列子·穆王篇魯之君子，迷之郵者。註郵，與尤同。
又廣韻督郵，古官號。釋名主諸縣罰負郵殿糾攝之。晉書·陶潛傳郡遣督郵至縣。
又高郵，州名。
又姓。左傳·哀二年有郵無恤。
又集韻是爲切，音垂。地名。在衞。
又叶于其切，音移。詩·小雅不知其郵。叶上僛。 正字通說文本作𨞄。从𡍮。𡍮，遠邊也。俗省作郵、𨜚。集韻作缷。
（郵）考證：〔晉書·陶侃傳郡遣督郵至縣。〕 謹按所引出陶潛傳，侃改潛。
“邮”形意通解
略說: 從「邑」從「垂」，本義是驛站，即古代傳遞文書、官員來住及運輸時用作中途休息的地方。詳解: 從「邑」從「垂」，本義是驛站，即古代傳遞文書、官員來住及運輸時用作中途休息的地方。《說文》：「郵，境上行書舍。从邑、垂。垂，邊也。」如《孟子．公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」《睡虎地秦簡．秦律十八種》簡2-3：「近縣令輕足行其書，遠縣令郵行之。」意謂距離近的縣，文書由走得快的人專程遞送，距離遠的縣由驛站傳送。
「郵」也表示傳送文書的人。如《漢書．京房傳》：「房意愈恐，去至新豐，因郵上封事。」顏師古注：「郵，行書者也。」《世說新語．任誕》：「沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。」
「郵」引申表示文書傳遞的過程，即郵寄、郵遞。如唐代皇甫枚《三水小牘．卷下》：「（李約）願捷善行，故常令郵書入京。」《明史．王三善傳》：「不知澤溪以西，渡陸廣河，皆鳥道，深林叢箐，彼誘我深入，以木石塞路，斷其郵書，阻餉道，遮援師，則彼不勞一卒，不費一矢，而我兵已坐困矣。」
「郵」還表示田間屋舍。《集韻．尤韻》：「郵，田間舍。」如《禮記．郊特牲》：「饗農及郵表畷、禽獸，仁之至，義之盡也。」孔穎達疏：「郵表畷者，是田畯於井間舍之處。郵若郵亭屋宇處所。表，田畔。畷者，謂井畔相連畷。於此田畔相連畷之所，造此郵舍，田畯處焉。」
「郵」可通「尤」。如《詩．小雅．賓之初筵》：「是曰既醉，不知其郵。」鄭玄箋：「郵，過。」「郵」表示罪過。又如《荀子．議兵》：「故刑一人而天下服，罪人不郵其上，知罪之在己也。」楊倞注：「郵，怨也。」 「郵」表示怨恨。