“造”文言文意思
“造”在古汉语中的解释
繁体：造（简繁同形）
拼音：zào
“造”字的古汉语解释
zào
1.动词 到……去。《谭嗣同》：“君径造袁所寓之法华寺。”
2.动词 制造；建造。《张衡传》：“复造侯风地动仪。”《赤壁赋》：“是造物者之无尽藏也。”
3.动词 形成。《察变》：“计惟有天造草昧，人功未施。”
4.动词 制定。《屈原列传》：“怀王使屈原造为宪令。”
5.动词 做；行。《窦娥冤》：“造恶的享富贵又寿延。”
6.名词 世；代。《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》：“满清末造……”
【造次】⒈仓卒。⒉轻易。⒊鲁莽。
【造化】⒈大自然的创造化育。⒉运气；幸运。
【造物】创造自然万物的神力。
【造诣】⒈拜访。⒉学问、技艺所达到的程度。
“造”国语辞典解释
zào
动词1.製作。例： 「製造」 、「釀造」 、「仿造」 。
2.建設、建築。例： 「建造」 、「營造」 、「造船」 、「造屋」 。
3.創建、創製。例： 「創造」 、「締造」 、「蔡倫造紙」 。
4.虛構。例： 「造謠」 、「捏造」 。
5.至、到達。例： 「登峰造極」 、「造訪」 。南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「經宿方至，造門不前而返。」 唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「明日造朝。」
6.給予生命。例： 「再造之恩」 、「恩同再造」 。
7.培養。例： 「造就」 、「可造之才」 。
名词
1.成就。例： 「造詣」 。《詩經．大雅．思齊》：「肆成人有德，小子有造。」 《左傳．成公十三年》：「秦師克還無害，則是我有大造于西也。」
2.對立的兩方。如訴訟時原告與被告稱為「兩造」 。《書經．呂刑》：「兩造具備，師聽五辭。」 《文選．潘岳．馬汧督誄》：「兩造未具，儲隸蓋鮮。」
3.時代、時期。例： 「滿清末造」 。《儀禮．士冠禮》：「公侯之有冠禮也，夏之末造也。」
4.術數用語。命相家稱人的生辰八字為「造」 。例： 「坤造」 、「乾造」 。明．沈受先《三元記》第二五齣：「請問小姐貴造？」 《聊齋志異．卷九．邵臨淄》：「有術士推其造，決其必受官刑。」
5.姓。如周代有造父。
副词
1.急遽、倉促、突然。通「猝」 。《禮記．玉藻》：「造受命於君前，則書於笏。」
2.開始。《書經．伊訓》：「造攻自鳴條，朕哉自亳。」
cào
动词1.(一)
动词
5.之又音。
2.納。《禮記．喪大記》：「君設大盤造冰焉，大夫設夷盤造冰焉。」
名词
(一)
名词
1.之又音。
“造”康熙字典解释
廣韻昨早切集韻韻會正韻在早切，𠀤音皁。增韻建也，作也，爲也。
易·乾卦大人造也。
書·大誥予造天役。
註造，爲也。言我之所爲，皆天所役使也。
又正韻始也。
書·伊訓造攻自鳴條。
周禮·天官·膳夫卒食以樂徹于造。
註謂造飮食處也。
又上造，秦官爵名。
前漢·百官公卿表二上造，十五少上造，十六大上造。
又廣韻韻會正韻𠀤七到切，音慥。
說文就也。
詩·大雅小子有造。
禮·王制升于學者不征于司徒，曰造士。
又正韻詣也，進也。
書·盤庚其有衆咸造，勿褻在王庭。
註衆皆至王庭，無褻慢也。
周禮·地官·司門凡四方之賔客造焉，則以告。
又造次，急遽也。
論語造次必於是。
又祭名。
禮·王制造乎禰。
周禮·春官·大祝掌六祈，二曰造。
註祈禱之祭名造。
又納也。
禮·喪大記大盤造冰。
註造，猶內也。內與納同。先納冰盤中也。
又造舟，比舟而渡也。
詩·大雅造舟爲梁。
註天子造舟。
疏造舟者，比船于水，加板于上，卽今之浮橋。
又集韻則到切，音竈。
史記·龜筴傳卜，先以造灼鑽。
註造謂灼龜燒荆之處。
又集韻倉刀切，音操。進也。
又叶此苟切，湊上聲。
揚子·太𤣥經端往述來，遵天之造。無或攺作，遵天之醜。考證：〔周禮·天官·膳夫卒食以徹于造。〕 謹照原文徹上增樂字。
“造”形意通解
略說: 「造」本以「艸」的象形初文為聲符。金文或加從「辵」，字形演變為「造」，用來表示製造、到、前往等。詳解: 「造」本以「艸」的象形初文為聲符，甲骨文的字形象彎曲的草形，發展至金文，變為頭部向左傾的「屮」形。古文字「造」並不從「告」，「造」字所從的聲符與「告」的區別是：「造」字所从聲符上半的中竪常向左屈頭，「告」字中竪皆爲直頭；「造」字聲符所从上半的中竪也有作直頭的，但中竪上所从的多是小點，偶爾有變作短橫的，而「告」字中間所从橫劃雖或短或長，但從來沒有寫作小點的（陳劍）。
金文或加從「辵」，從「辵」的字皆有行走之意，故從「辵」的「造」字的本義是前往、去到。《說文》：「造，就也。从辵，告聲。譚長說：造，上士也。艁，古文造从舟。」段玉裁注：「造，詣也。」金文或從「舟」為聲符。戰國竹簡或不從「辵」。
金文用作職官名，頌壺：「令女（汝）官司成周賈廿家，監司新造賈」，「成周」即西周的東都洛邑，「新造賈」是官名，全句表示命令你管理成周二十家商人，並監督新造賈。又表示前往、到達，即「造詣」的「造」，師同鼎：「寽車馬五乘，大車廿，羊百㓞。用造王」，表示奪取五輛馬車、二十輛大車、一百頭羊，因而（帶這些戰利品）去見周王。
戰國竹簡用作人名，《郭店簡．窮達以時》簡11：「造古（父）」。「造父」是古時善於駕御車馬的人，趙之先祖。又表示到，《清華簡二．繫年》簡91：「𠂤（師）造於方城」，表示軍隊去到方城。
今天「造」字製造、前往兩義，有兩種讀法，韻同聲異，製造的「造」粵音zou6，如「創造」、「造就」、「造福」等；前往的「造」粵音cou3，如「造訪」、「造詣」、「登峰造極」等。